Sumario:
1. Presentación.
2. Mesa redonda con Juli Gutièrrez Deulofeu en Montblanc.
3. Web Deulofeu: «Deulofeu y la paz», en inglés, francés e italiano.
1. Presentación.
También os ofrecemos las traducciones a los idiomas inglés, francés e italiano del artículo «Deulofeu y la paz» en el que, partiendo de las informaciones que aporta la «Matemática de la Historia» y conociendo la gran extensión que, dentro del planeta Tierra, forma la superficie emergida, podemos deducir que ningún imperio, por extenso que sea, puede alcanzar la dominación planetaria, objetivo que todo imperio se propone infructuosamente en sus respectivas fases agresivas.
Dado que el primer objetivo de la creación de este sitio web es el mismo que el del primer creador de la «Matemática de la Historia», Alexandre Deulofeu, creemos que esta información es esencial para ayudar a lograr la paz en el mundo, por lo que consideramos necesario hacerla llegar a un mayor número de lenguas de la Tierra.
Muchas gracias por compartir esta información.
2. Mesa redonda con Juli Gutièrrez Deulofeu en Montblanc.
Montblanc, Conca de Barberà.
Convento de Sant Francesc, calle Miquel Alfonso.
Domingo 6 de agosto a las 12 del mediodía, mesa redonda: «Recuperar el passat per guanyar el futur» («Recuperar el pasado para ganar el futuro»).
– Josep Sort, presidente de Reagrupament e historiador.
– Nati Muñoz-Espinalt, Historiadora de las modas y costumbres y Presidenta de la Asociación de Psicoestética Carlos Muñoz-Espinalt.
– Omaira Beltran, Periodista y coordinadora de proyectos de la asociación intercultural Latinos por Cataluña.
– Juli Gutiérrez Deulofeu, Historiador, Ingeniero Técnico Agrícola y nieto y difusor de la obra del filósofo Alexandre Deulofeu.
Presenta y modera: Agnès Toda, Filóloga y escritora.
Organiza: Institut Nova Història.
Enlace del programa completo en catalán:
https://www.inh.cat/universitat/2017/programa
Más información en:
3. Web Deulofeu: «Deulofeu y la paz», en inglés, francés e italiano.
Os recordamos la versión castellana ya preexistente dentro de nuestro sitio web:
«Deulofeu y la paz». Castellano:
«En la presentación en Girona del recomendable documental Alexandre Deulofeu, l’historiador del futur (Alexandre Deulofeu, el historiador del futuro), David de Montserrat aportó la noticia de que quizá Alexandre Deulofeu fue (…)».
http://www.deulofeu.org/es/deulofeu-i-la-pau/
Las tres nuevas versiones del mismo artículo están disponibles mediante los siguientes enlaces:
«Deulofeu and peace». English:
«During the presentation in Girona of the praiseworthy documentary Alexandre Deulofeu, l’historiador del futur (Alexandre Deulofeu, a historian of the future), David de Montserrat contributed the information that, perhaps, Alexandre Deulofeu had been a (…)».
http://www.deulofeu.org/en/deulofeu-i-la-pau/
« Deulofeu et la paix ». Français :
« Dans la présentation à Gérone du documentaire recommandable Alexandre Deulofeu, l’historiador del futur (Alexandre Deulofeu, l’historien du futur), David de Montserrat apportait la nouvelle que peut-être Alexandre Deulofeu avait été (…) ».
http://www.deulofeu.org/fr/deulofeu-i-la-pau/
«Deulofeu e la pace». Italiano:
«Nella presentazione a Girona del raccomandabile cortometraggio Alexandre Deulofeu, l’historiador del futur (Alexandre Deulofeu, lo storiografo del futuro), David de Montserrat svelò la notizia che forse Alexandre Deulofeu era (…)».
http://www.deulofeu.org/it/deulofeu-i-la-pau/
Agradecemos la excelente labor de traducción de la profesional Loto Perrella.